Сад Џени има мужа и сина у затвору и мајку у мртвачници.
Teď má Jeannie manžela a syna v base a matku v márnici.
Имао је 12-то годишњег сина у приватној школи.
Měl 12-ti letého syna v soukromé škole v centru New Yorku.
Држао сам њиховог сина у наручју док се борио за живот.
A dneska večer jsem držel jejich syna v náručí a bál se, že mi umře.
Не желим да ми увалите сина у неприлике.
Nechci, abyste mýho chlapce dostali do problémů.
Шаљемо сина у војну школу где ће бити окружен дечацима.
To je skvělý. Syn je v internátu. Zahradníka jsi vyhodil.
Ниједно Краљевство није вредно живота мог сина у паклу.
Žádné království nestojí za to aby můj syn žil v pekle.
И Фили, пре него што повучеш обарач, погледај тог кучкиног сина у очи и реци да му је Џон Абруци рекао збогом.
Děkuju. A Philly, předtím, než zmáčkneš spoušť, podívej se tomu zkurvysynovi do očí a a řekni mu, že John Abruzzi říká sbohem.
Тако да се ова сцена може читати и као спектакл, апсурдно насилан спектакл, постављен од стране оца како би убедио сина у његову моћ, у његову претерану потенцију.
Druhým způsobem lze vyložit výjev jako představení, směšně násilné představení, které připravil otec, aby přesvědčil syna o své moci, o své nad-moci.
Да ли сте приметили било што чудно у понашању вашег сина у задњих пар дана?
Všimli jste si něčeho zvláštního v nedávném chování vašeho syna? Ne.
Зато што је твој отац звао моју маму... и затражио да неко припази на њеног сина у Осетији.
Protože tvůj otec zavolal mojí mámě.. a chtěl, aby našla někoho, kdo bude dávat pozor na jejího chlapečka skautíka, na jeho cestě do Osetie!
Тата, послаћаш свог јединог сина у затвор?
Co to s tebou je, tati? To strčíš vlastního syna do basy?
Не, морам да вратим сина у школу и морам да нађем посао.
Ne, můj syn musí do školy a já si najít práci práci.
Извештај каже да је официр САС-а убио шеиковог сина у бици код Мирбата.
Podle spisu zabil příslušník SAS šejkova syna v bitvě o Mirbat.
А шта је част у поређењу са осећајем новорођеног сина у твојим рукама?
A co je povinnost proti pocitu, kdy držíš v náručí novorozeného syna?
Ваш син је смјестио мог сина у болницу и ја желим одмах с њим разговарати.
Tvůj syn dostal mýho syna do nemocnice a já s ním hned chci mluvit.
Има сина у Мексико Ситију. Неки плејбој, он је жив.
V Mexico City má syna, sukničkáře, ale žije.
Због чега генерал шаље нашег сина у Калифорнију?
Generál Monroe posílá našeho syna do Kalifornie kvůli čemu?
Да ли желите да се придружите сина у Баргелло?
Chcete dělat svému synu společnost v Bargellu?
Не, он је вратио украдени новац им тада, као што је стављање свог сина у кревет.
Ne, vrátil peníze, které ukradl, a ještě stihl syna uložit do postele.
Одвео си мог сина у Мексико?
Vzal jsi mého syna do Mexika?
Одвео си мог сина у Мексику?
Tys vzal mého syna do Mexika?
Др Авери, нисам одржао сина у месецима, и ја желим да дође напоље, али за све што знамо, Она могла бити измишљам бројеве да покрије своју гузицу.
Dr. Avery, svého syna jsem nedržela v náručí měsíce a chci, aby vyšel ven, ale víme jen tolik, že si klidně ta čísla mohla vymyslet, aby si kryla záda.
Гђице Питерсон, престаните да претварате мог сина у хулигана.
Slečno Petersonová, nedělejte z mého syna chuligána.
Изгубих сина у борби за хришћане.
Přišel jsem o syna v boji na pomoc křesťanům.
Се отровао мог невиног нерођено сина У неким људи гледају као да је чудовиште!
Otrávilo to mého nevinného nenarozeného syna tak, že na něj leckdy koukají jako na monstrum.
Историја је рат и ропство И држиш мртвог сина у рукама.
Historie je válka a otročina a držení vlastního syna mrtvého v náručí.
(издише) Па, смо, сви ми, дубоко захвална за услуге твог сина у сукобу у Украјини.
Všichni jsme moc vděční za služby vašeho syna během konfliktu na Ukrajině.
То је био човек који је пре 10 минута управо сахранио младог сина у земљу, нешто што ја не могу ни да замислим.
A tohle je muž, který právě před 10 minutami dal svého dospívajícího syna do země – to je něco, co si prostě nemůžu ani představit.
0.31115889549255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otec zřejmě zakopal synka v té nádobě. 